SketchUp – Comment changer la langue de SketchUp en français

Actuellement, il n’y a pas d’option permettant de changer la langue de SketchUp en français après son installation. Pour installer SketchUp en français, suivez les étapes ci-dessous :

  1. Si nécessaire, changez la langue de votre système d’exploitation pour le français.
  2. Téléchargez SketchUp en français à partir de la page de téléchargement du site officiel SketchUp.com. Sur cette page, vous pourrez choisir parmi les langues et les versions de SketchUp disponibles.
  3. Installez SketchUp en français à partir du fichier que vous avez téléchargé.

Vous souhaitez en apprendre beaucoup plus sur SketchUp ?

Découvrez nos formations SketchUp >>>

13 commentaires


  1. je veut changer la langue de skechup pro 2015 pour la mettre en francais

    Répondre

    1. Bonjour Diarra,

      Avez-vous bien suivi les étapes présentées dans cet article ? Avez-vous bien téléchargé la version française de SketchUp Pro 2015 ?

      Répondre

  2. j’utilise Sketchup 8 gratuit, depuis plusieurs jours lorsque je veux imprimer un plan et que je veux regarder en aperçu de plans la feuille et toute blanche et m’informe que mon plans correspond a des millier de pages,
    Le plan a plusieurs calques
    Que dois-je faire pour imprimer q’une seule page

    Merci de la repose.

    Répondre

    1. Bonjour Tabbone,

      SketchUp 8 est à présent obsolète car il ne permet plus d’accéder à Internet, notamment à la 3D Warehouse. De plus, de nombreux composants, qu’il est toujours possible de télécharger via le site web de la 3D Warehouse, sont enregistrés avec une version ultérieure et donc pas lisibles par SketchUp 8. Je ne conseille donc plus son utilisation.

      L’impression à l’échelle reste, même dans les dernières versions, une des faiblesses de SketchUp. Il est en effet très difficile d’imprimer sur une seule page un dessin à l’échelle qui est proche des dimensions de la page. Cela dit, cela n’explique pas que SketchUp indique que plusieurs milliers de pages sont nécessaires. Il doit y a voir un bug de SketchUp ou une erreur de configuration du modèle ou de l’impression. Une possibilité est que vous avez modélisé en mètres à partir de mesures en millimètres, soit 1000 fois trop grand.

      Vous pouvez m’envoyer votre modèle à contact@arch-image.com pour que je puisse analyser votre fichier et voir comment il se comporte sur ma version de SketchUp 8.

      Répondre

  3. Bonjour,
    j’utilise Google Sketchup 8 sur mon Mac à titre privé (version gratuite) et sur mon PC de dotation professionnelle version « pro » avec licence achetée. En cas de migration sur la dernière version de Skechup, ma licence « pro » est-elle encore valable ou dois-je m’en acquitter d’une autre ? De plus en plus de « modèles 3D » ne sont pas compatibles avec Skechup 8 mais s’il faut racheter une licence « pro » à chaque nouvelle version….

    Merci d’avance pour toute réponse

    :)

    Répondre

    1. Bonjour Laurent,

      Votre licence pour SketchUp 8 Pro n’est plus valide pour utiliser SketchUp 2016 Pro mais elle vous donne cependant droit à une réduction importante car vous devrez seulement payer la mise à jour + des frais limités parce que vous avez sauté plusieurs versions. N’étant pas revendeur, je ne pourrai pas vous préciser ces montants.

      Pour votre utilisation privée, vous pouvez bien entendu utiliser SketchUp Make 2016 qui sera capable d’importer tous les modèles de la 3D Warehouse.

      Répondre

  4. Depuis plusieurs jours je me bats pour installer Sketchup Make 2016 en version française. Le téléchargement de cette version F à partir de différentes versions proposées par Sketchup se passe très bien , mais c ‘est une version en langue anglaise qui s’ouvre après l’installation par un double click sur la version téléchargée.
    Où est le problème: version de sketchup, Windows 10, portable, paramètres .. ou autre?
    Pour info, les mêmes actions sur un autre ordinateur me conduisent à une version en langue française.
    Merci d’avance pour votre aide.

    Répondre

    1. Bonjour Gaudillère,

      J’ai déjà installé SketchUp 2016 sur un portable sous Windows 10 en français. Ce n’est donc pas un problème d’OS ou de type d’ordinateur.

      Chaque fois que j’ai eu le cas d’un affichage en anglais, c’était à cause des paramètres régionaux de Windows.

      Je n’ai pas de Windows 10 sous la main pour le moment mais, sur Windows 7, ouvrez le Panneau de configuration > Horloge, langue et région > Modifier les claviers ou les autres méthodes d’entrée > Modifier les claviers. Vérifiez que la langue d’entrée par défaut est bien le français.

      Bon courage !

      Répondre

      1. Bonjour,
        j’ai téléchargé sketchup pro 2016 sur Windows 8 cela fonctionne très bien mais ne comprenant pas très bien l’anglais je galère à l’utiliser
        Pouvez-vous me dire comment changer la langue svp

        Répondre

    2. Bonjour,

      Pour télécharger Sketchup en Français
      Vous aller sur site de Sketchup
      http://www.sketchup.com/download
      (elle s’affiche par défaut en Anglais).
      Il faut ensuite sélectionner l’onglet langue Française en bas à droite de la page du site.
      Ensuite vous lancez le téléchargement.
      Le logiciel sera automatiquement téléchargé en Français.

      Mes salutations.

      Répondre

      1. Bonjour, J’ai le même problème sur Windows 10 La version gratuite de SketchUp 2016, ne veux pas s’ouvrir en Français, je n’ai pas trouver où changer la version Anglaise , a quelle étape? Merci de m’aider

        Répondre

        1. Bonjour Claude,

          Toutes les étapes pour installer SketchUp en français sont indiquées dans le contenu de l’article. Il n’y a toujours pas d’option pour changer la langue d’une installation de SketchUp.

          Avant toute chose, je vous conseille de désinstaller complètement SketchUp anglais. Un nettoyage de la base de registre (sur PC) est certainement profitable également.

          Vous devez donc obligatoirement télécharger une version de SketchUp en français depuis le site web officiel, faire passer votre système d’exploitation vers le français avant de lancer l’installation. Lancer l’installation en mode Administrateur peut éventuellement aider en permettant au logiciel d’installation d’écrire dans tous les répertoires du disque dur auquel il a besoin d’accéder.

          Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *