Voie de l'Air Pur, 25 4052 Beaufays - Belgique+32 4 344 24 64 (fixe) ou +32 476 53 17 05 (mobile)contact@arch-image.com
Contact info
Voie de l'Air Pur, 25 4052 Beaufays - Belgique+32 4 344 24 64 (fixe) ou +32 476 53 17 05 (mobile)contact@arch-image.com

SketchUp 7.1 déjà en français

14 janvier 2010Laurent Brixius3 comments

SketchUp 7.1 et Layout 2.1 en français

SketchUp 7.1 est sorti en français… et c’est une excellente nouvelle puisque SketchUp 7.1 apporte quelques améliorations notables:

  • gestion de modèles de plus grande taille – un des points faibles de la version 7.0. Même si SketchUp 7.1 ne tire toujours pas parti des processeurs multi-coeurs ou des capacités des cartes graphiques haut de gamme, l’amélioration est néanmoins sensible. Mais une configuration du logiciel et du modèle optimisée reste indispensable à mon sens.
  • Exporter ET importer des fichiers .KMZ (Google Earth) ou .DAE (Collada).
  • le transfert direct de composants vers la banque d’images 3D (3D Warehouse)
  • Et quelques autres améliorations principalement orientées vers Google Earth et Google Street View.

En fait, c’est dans un logiciel tiers que l’évolution est la plus sensible…

Layout 2 est enfin disponible

Pour ceux qui ont la version Pro de SketchUp 7.1, cette évolution du logiciel Layout constitue une évolution majeure très appréciée. Avec Layout 2.1, il devient enfin possible de réaliser facilement et rapidement des plans cotés. Voici quelques améliorations :

  • La possibilité de coter des plans SketchUp insérés dans une mise en page Layout.
  • Vous pouvez même vous accrocher sur des points de vos modèles SketchUp pour créer des cotations, des annotations ou tout simplement des lignes de dessin.
  • Un outil Main levée amélioré qui transforme automatiquement votre tracé en courbe de bézier modifiable… On aimerait en disposer dans SketchUp !
  • La liste des améliorations est longue…

On regrettera toutefois l’absence de cotations angulaires, de diamètres ou de rayons. Et que le centre d’aide dirige pour l’instant sur une page non traduite… En attendant, cette page présentant les améliorations et nouveautés de Layout 2.1 devrait vous aider.

Bref, de grosses améliorations pour Layout 2 mais c’est encore un peu court pour être utilisable dans tous les domaines de production.

Je vous laisse découvrir les nombreuses autres améliorations apportées à SketchUp 7.1 et à Layout 2 sur le site de Google SketchUp.

Ces articles pourraient aussi vous intéresser :

  1. Incroyable! On ne l’attendait plus… Sketchup 6 en français
  2. SketchUp – Récupérez les textures enfouies dans les modèles SketchUp
  3. Infographie 3D – Sketchup 6 soigne sa présentation
  4. Un nouveau forum en français pour Sketchup sur Sketchucation
  5. SketchUp 8 – Du solide !

Cet article a été écrit par Laurent Brixius

Ne manquez plus aucun article ! Abonnez-vous pour être prévenu de chaque nouvelle publication.

comment optimiser un projet SketchUp complexe

3 commentaires:

Laurent Brixius%A %e %B %Yà%H:%MRépondre

Bonjour Pierre,

Depuis quel page web avez-vous téléchargé votre version de Google SketchUp?

Voici la page de téléchargement pour les différentes versions de SketchUp 7 dans toutes les langues disponibles actuellement.
Pierre%A %e %B %Yà%H:%MRépondre

Bonjour,

Sketchup7 en Français dites vous ?
j’ai téléchargé, j’ai installé et c’est toujours en Anglais …
version 7.1.6860 avant j’etais à la version 7.0.8657..
Où est le truc ? j’aimerai savoir avant de faire une crise à mon âge !
A part ceci, vos pages sont très interessantes je ne dirai pas passionantes pour ne pas vous blesser.:)

Pierre
Tweets that mention SketchUp 7.1 déjà en français « ARCH’image — Topsy.com%A %e %B %Yà%H:%MRépondre

[...] This post was mentioned on Twitter by Laurent Brixius and Laurent Brixius, Laurent Brixius. Laurent Brixius said: RT @Laurent_Brixius: SketchUp 7.1 et Layout 2.1 disponibles en français http://bit.ly/5nIb6C #SketchUp [...]

Menu ✖