Voie de l'Air Pur, 25 4052 Beaufays - Belgique+32 4 344 24 64 (fixe) ou +32 476 53 17 05 (mobile)contact@arch-image.com
Contact info
Voie de l'Air Pur, 25 4052 Beaufays - Belgique+32 4 344 24 64 (fixe) ou +32 476 53 17 05 (mobile)contact@arch-image.com

Sketchup – Vos fichiers importés ne sont pas à la bonne échelle?

Un des lecteurs de ce blog a été confronté avec le problème suivant:

Il dessine un carré de 10m sur 10m dans AutoCAD puis importe ce fichier DWG dans Sketchup. Une fois dans Sketchup, le carré présente des dimensions de 3.048mx3.048m… Que faire?

Sketchup est un logiciel développé par des Américains. Aux USA, les architectes (et les autres) travaillent toujours avec des dimensions exprimées en pieds (feet) et en pouces (inches). Même leurs excès de vitesse se font en miles par heure.

La version 6 de Google n’étant disponible qu’en Anglais au moment où j’écris cet article, le logiciel que vous avez téléchargé est configuré pour des utilisateurs américains. Lors de l’importation d’un fichier AutoCAD en DWG ou en DXF, Sketchup considère par défaut que les dimensions de ce fichier sont exprimées en pieds (feet). Est-ce que vous travaillez à l’américaine?

Points à vérifier:

  1. Bien vérifier que vous travaillez en valeurs Métriques dans AutoCAD (la variable système MEASUREMENT doit avoir la valeur 1).
  2. Dans Sketchup, bien utiliser un template Metric Centimeter ou Metric Meter ou encore Metric Millimeter suivant le cas. Le choix du template se fait en cliquant sur le Window/Preferences/Template dans le menu déroulant.
  3. Lors de l’importation, cliquer sur le bouton Options à droite de la boîte de dialogue et vérifier dans la zone Scale que la valeur est bien une valeur métrique (meter, centimeter ou millimeter suivant ton échelle d’origine dans AutoCAD). Ce changement à effectivement corrigé le problème posé

Voici un snapshot montrant la boîte de dialogue:

fenêtre de dialogue d'importation de fichiers DWG

Découvrez d’autres articles sur Sketchup


Vous avez trouvé cet article intéressant ? Partagez-le !
Share on Google+Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on LinkedInPin on PinterestEmail this to someone

Cet article a été écrit par Laurent Brixius

Ne manquez plus aucun article ! Abonnez-vous pour être prévenu de chaque nouvelle publication.

comment optimiser un projet SketchUp complexe

28 comments:

Laurent Brixius7 mars 2013 à 6:51 Reply

Bonjour Ruivo,

Il n’est pas possible de mettre à l’échelle votre composant à l’aide d’une boîte de dialogue.

Par contre, vous pouvez:

  1. créer un guide à 4m60 du début de la poutrelle à l’aide de l’outil Mètre
  2. sélectionner le composant de la poutrelle à déformer
  3. activer l’outil Echelle
  4. cliquer sur la poignée centrale de la face orientée dans le sens de la déformation
  5. déplacer le curseur et cliquer sur le guide pour indiquer jusqu’où étirer le composant
Ruivo3 mars 2013 à 11:02 Reply

Bonjour Laurent ,

Tout d’abord , un grand merci pour votre travail sur sketchup , je me suis offert votre tutoriel
complet l’année dernière et cela m’a permis de faire de gros progrès !

Une question subsiste sur l’outil mise a l’échelle :

Ex : Je telecharge sur  » banque d’image  » une poutrelle béton armée qui mesure 84 cm dans le composant , je souhaite lui donner un longueur 4m60 .

En utilisant les poignées , je tatonne péniblement jusqu’à m’approcher de cette cote en essayant de ne pas déformer la pièce en x e y …

Y a t il une meilleure solution de mise a l’échelle en utilisant la boite de dialogue ?

Merci de votre réponse .

Guillaume.

Aurelien27 novembre 2012 à 4:02 Reply

Salut Laurent

je suis a la recherche d’un plugin simple pour du rendu de surface (type plexiglass ; peinture brillant )

le problème c’est que tout les plugins que je trouve il faut repasser a chaque fois par un logiciel exterieur

y’en a t’il qui travaille directement sous SU sois par l’intèrmedière d’exportation de fichier soit directement sur le fichier source

merci d’avance

Marc6 septembre 2012 à 1:30 Reply

Merci Laurent Brixius pour l’affichage en cm dans SketchUp, c’est plus que je ne cherchait, c’est complet !

madjid19 juin 2012 à 1:08 Reply

bonjour a tous je suis sur sketchup 7pro a chaque foi que je fé des rendu parallèle sur vray elle son loin ou elle ne sont plus parallèle merci de m aidé comment ajusté les facade reale sur sketchup grâce a vray

Laurent Brixius9 février 2012 à 9:31 Reply

Bonjour Aurélien,

Il n’y a pas d’option pour définir le nombre de segments de droite par défaut pour les arcs et cercles dans SketchUp.

Il existe cependant un plugin, ArcCurve-set segments, développé par TIG et permettant de déterminer à posteriori le nombre de segments de tous les arcs de cercle.

Une fois qu’un arc ou cercle est extrudé, avec l’outil Pousser/Tirer ou avec l’outil Suivez-moi, il n’est plus possible de modifier le nombre de segments qui le composant.

Aurelien3 février 2012 à 10:46 Reply

Bonjour

encore moi

une petite interrogation sur les arcs de cercle et cercle peut on changer définitivement le nombres de segment car ils sont actuellement figer au nombres de 12 et quand je fais usiner des plaque selon mes plans ca fait des facettes (affreuse) au lieu d’un bel arc
j’ai vu aussi que l’on pouvait le modifier apres via « infos sur l’entité »
y aurai une option pour les modifier de facon permanante car je ne pense pas a chaque fois a manip manuellement (« 48s » par exemple)

une autres question sur le meme sujet je me rend compte que une fois mon dessin terminer je ne peut plus modifier certains arc y a il une solution afin d’affiner ces arcs ?

merci d’avance

Laurent Brixius3 janvier 2012 à 1:19 Reply

Bonjour Nathalie,

Si votre modèle est en millimètres dans AutoCAD, il est logique qu’il soit également en millimètres (et donc à l’échelle 1:1) dans SketchUp.

Je suppose que vous souhaitez simplement changer l’unité du modèle, sans le redimensionner pour le mettre à l’échelle.

Pour cela, cliquez sur le menu déroulant Fenêtre > Infos sur le modèle puis cliquez sur l’onglet Unités et changez l’unité de Millimètres à Mètres en cliquant sur la zone concernée en haut à droite de la boîte de dialogue.

nathalie1 janvier 2012 à 9:08 Reply

bonjour, mon problème est le suivant: j’ai ouvert un fichier DWG sur sketchup 8, ce dernier étant réalisé sur autoCad, il est mesuré en millimètres, quand je l’ouvre sur sketchup, il est par défaut mesuré au millimètre aussi. mêeme en effectuant la manoeuvre Window/Preferences/Template et en changeant mm par m, ça ne marche pas. je n’ai pas autoCad installé sur mon PC pour y changer le paramétrage avant d’expédier le fichier sur sketchup, et je ne sais pas comment faire pour changer les mesures sur archiCad…

Jordan14 novembre 2011 à 10:47 Reply

Merci Laurent pour l’infos

Laurent Brixius11 novembre 2011 à 12:59 Reply

Bonjour Jordan,

Pour sortir un plan à l’échelle sur SketchUp, il faut respecter deux contraintes :

  1. Vous devez utiliser une des vues orthogonales (face, dessus, arrière, gauche, droite).
  2. Le mode Projection parallèle doit être activé à partir du menu déroulant Caméra pour supprimer l’effet de perspective.

Dès que ces contraintes sont respectées, la zone Echelle est accessible dans la boîte de dialogue Imprimer.

Si vous disposez de SketchUp Pro, il est bien plus simple d’imprimer à l’échelle, y compris pour des élévations qui ne correspondent pas à une des vues orthogonales.

Jordan10 novembre 2011 à 4:13 Reply

Bonjour à tous,
J’aurais aimé savoir comment faire sortir un plan a l’échelle sur SketchUp ??

Laurent Brixius25 juillet 2011 à 7:39 Reply

Bonjour Aurelien,

Par défaut, seules les arêtes sont exportées au format .DWG 3D ou .DXF 3D.

Pour exporter également les faces, cliquez sur le bouton Options en bas à droite et cochez Faces.

Vous pouvez également exporter au format .3DS ou .OBJ qui sont lisibles par la majorité des logiciels de CAO.

Il existe un plugin su2stl.rb capable d’exporter un modèle au format .STL utilisable par de nombreux logiciels d’usinage. Je ne sais pas s’il est toujours fonctionnel pour SU8.

Attention : pour pouvoir être utilisable directement, votre modèle doit être étanche (pas de trou dans le maillage) et les normales des faces orientées correctement. Voyez avec votre prestataire si votre modèle convient pour l’usinage.

Aurelien25 juillet 2011 à 12:23 Reply

Bonjour

encore moi un autre soucie
quand on exporte un fichier en 3d type DXF toute les face se transforme en arrete
Y a t’il un moyen pour que cela reste des faces

mon soucie en fait est de transformer mon fichier en .IGES
afin de fair usiner mes pieces mais mon fournisseur ne peut pas usiner a partir de mon DXF (qui sort en filaire)
merci d’avance

Aurelien12 juillet 2011 à 12:16 Reply

Bonjour laurent merci de ta reponsse je viens d’essayer mais cela ne fonctionne pas en fait il me sors le fichier selon ce qui est afficher a l’ecran du coup je perd une parti de mon plan

j’ai essayer avec le zoom etandu et la ca a l’air d’etre bon je vais tester avec des plan un peu plus complexe

merci beaucoup de ton aide
je pensse effectivement qu’il fallait mettre la camera en projection parallèle

Laurent Brixius11 juillet 2011 à 7:21 Reply

Bonjour Aurélien,

Pour imprimer à l’échelle dans SketchUp, il faut tout d’abord se placer dans une vue orthogonale (dessus, face, gauche, droite, etc.) et se placer en mode caméra Projection Parallèle.

Je pense que l’exportation à l’échelle au format EPS suit les mêmes contraintes, tout du moins pour le mode caméra Projection Parallèle.

Aurelien8 juillet 2011 à 8:41 Reply

Bonjour moi j’ai un souci avec l’exportation de fichier eps quand j’exporte mon fichier il n’est pas aux cotes fixées sur sketchup. Par exemple, un carré de 350mm sors sur illustrator en 800mm.

Pourtant je clique dans mes options au moment de l’exportation et je clique sur ech 1:1

merci d’avance si on peut m’aider

Laurent Brixius17 mai 2010 à 2:22 Reply

Bonjour Nicolas,

Vous pouvez imprimer à l’échelle dans SketchUp Pro et dans la version gratuite. Il faut pour cela que deux critères soient respectés:

  1. utiliser une vue orthogonale (dessus, face, droite, gauche, arrière)
  2. être en mode « Projection parallèle » (Menu déroulant Caméra > Projection parallèle

Lors de l’impression, vous pourrez alors déterminer l’échelle de votre plan pour autant que l’option « Adapter à la page » soit désactivée.

nicolas16 mai 2010 à 6:45 Reply

bonjour, je « tripatouille » sketchup (version gratuite) depuis quelques temps maintenant pour des plans de maisons et je n’ai pas encore trouvé le moyen de régler l’echelle d’impression. Est-il possible de le faire sur cette version gratuite et si oui comment ? Merci.

Laurent Brixius11 mai 2010 à 1:31 Reply

Bonjour Melissa,

Il est tout à fait possible de travailler en centimètres dans SketchUp. Pour cela :
Menu déroulant Fenêtre > Infos sur le modèle > Unités et choisir Centimètres.

Il n’existe pas de modèle type en centimètres, mais rien ne vous empêche d’en créer un. Pour cela, changez les unités et tous les autres paramètres souhaités puis :
Menu déroulant Fichier > Enregistrer comme modèle type
Si vous cochez la case « Définir comme modèle type par défaut », lors de la création de votre prochain modèle SketchUp, ce sera ce modèle qui sera utilisé.

melissa7 mai 2010 à 3:37 Reply

salut j’aimerais savoir si on peut mettre des mesures en centimetre et si oui comment car su mon logiciel je peut le mettre en metre, pouce et pied mais je ne sais pas comment le mettre en cm

Sébastien25 février 2009 à 1:48 Reply

Merci pour la réponse rapide de ta réponse.

J’espère que la version français de sketchup 7 ne va pas tarder à arriver.

Laurent Brixius25 février 2009 à 12:07 Reply

Bonjour Sébastien,

Il est, heureusement, toujours possible de travailler en centimètres dans Sketchup 7. Il suffit de cliquer sur le menu déroulant Window/Model Info/Units puis de sélectionner « cm » dans la case à côté de Format: Decimal.

Si tu ne veux pas devoir répéter l’opération à chaque nouveau fichier, tu peux enregistrer ta scène vierge (enlève le perso par défaut), de configurer les unités comme ci-dessus, puis d’enregistrer comme gabarit avec « Save as template » en cochant l’option « Set as default template ». Clic!

Sébastien25 février 2009 à 11:53 Reply

Mais dans sketchup 7, existe-t-il un moyen de continuer de dessiner en cm?

Je n’ai trouvé que les unités m et mm.

Quelqu’un peut-il m’aider?

Merci d’avance.

Laurent Brixius10 janvier 2008 à 3:55 Reply

Merci Johan,

Je pensais avoir expliqué cela dans mon article mais je n’ai sans doute pas été assez clair.

Johan Maniet9 janvier 2008 à 2:17 Reply

pour reussir une conversion de fichier,

quand vous importez, il faut cliquer sur option et choisir l’unité desirée qui, puisque le programme est américain, est en pied et pouce… Choisissez centimètre, mètre, millimètre et tout ira pour le mieux
aplus

Laurent Brixius14 septembre 2007 à 9:38 Reply

Bonjour kerlas

Je pense pour ma part qu’il vaut mieux régler dès l’installation les logiciels pour optimiser les échanges de données.

Cela va prendre quelques minutes de vérifier les points présentés dans cet article. Par la suite, les données vont être transférées de ton logiciel CAO à Sketchup sans aucun soucis d’échelle.

La manipulation que tu préconises devra être effectuée à chaque importation. Quelle perte de temps! D’autant plus qu’il te sera difficile de sélectionner les nouveaux éléments importés si ton fichier Sketchup contient déjà des entités.

Tu dois savoir également qu’il y a plus simple pour changer l’échelle d’un modèle dans Sketchup. Importe tout d’abord les données de ton fichier DWG dans un modèle Sketchup vierge. Sélectionne ensuite l’ensemble des entités et utilise l’outil « Tape Measure » icône Tape Measure pour mesurer une distance dont tu connais exactement les dimensions. Dans la zone d’affichage de la distance, il te suffit de taper la dimensions corrigée. Sketchup va alors afficher une fenêtre te proposant de modifier la taille du modèle (Do you want to resize the model). Clique sur Oui et le tour est joué.

Et n’oublie pas que beaucoup d’utilisateurs exportent ensuite leurs modèles 3D Sketchup ou des sections de ces modèles vers AutoCAD ou d’autres logiciels d’architecture plus spécialisés. Si Sketchup est configuré avec des unités impériales (pieds et pouces), tu devras à nouveau faire la conversion dans l’autre sens.

Bonne continuation avec Sketchup

kerlas14 septembre 2007 à 5:33 Reply

J’utilise sketchup depuis longtemps et lorsque j’importe un dwg, je connais le même problème; lorsque le dwg arrive dans ma fenêtre de travail sketchup et bien je le sélectionne et avec l’outil agrandir puis déplacer puis agrandir etc… je fais correspondre visuellement les deux carrés l’un sur l’autre jusqu’à en avoir qu’un.
sur le forum sketchup du site abvent; vous trouverez beaucoup d’astuces et de réponses à ce type de questions, en français dans le texte.
Sébastien.

Imprimer cette page >>>

Menu